Ter saudade é viver
Não sei que vida é a minha
Que hoje só tenho saudades
De quando saudades tinha.
Passei longe pelo mundo
Sou o que o mundo seu fez,
Mas guardo na alma da alma
Minha alma de Português.
E o Português é saudades
Porque só as sente bem
Quem tem aquela palavra
Para dizer que tem.
Fernando Pessoa
Não sei que vida é a minha
Que hoje só tenho saudades
De quando saudades tinha.
Passei longe pelo mundo
Sou o que o mundo seu fez,
Mas guardo na alma da alma
Minha alma de Português.
E o Português é saudades
Porque só as sente bem
Quem tem aquela palavra
Para dizer que tem.
Fernando Pessoa
Olá, querida amiga Maria!
ResponderEliminarTer saudade é viver mesmo.
Quem foge de viver escapole de a sentir.
Tenha uma nova semana abençoada!
Beijinhos
Φερνάντο Πεσσόα!
ResponderEliminarΟ Πεσσόα είναι ταυτόχρονα ποιητής και μύθος ποιητικός. Έζησε τη ζωή του στα όρια της ανυπαρξίας, δημοσίευσε ελάχιστο μέρος του τεράστιου έργου του, ενός έργου ανολοκλήρωτου και πολλαπλού, το οποίο κληροδότησε στις μέλλουσες γενιές κλεισμένο στο περίφημο μπαούλο, εξασφαλίζοντας έτσι την υστεροφημία του.
Ελάχιστα γεγονότα συνθέτουν τη βιογραφία του: θάνατος του πατέρα του, μετακίνηση μαζί με τη νέα του οικογένεια στο Ντέρμπαν της Αφρικής, αγγλική παιδεία, επιστροφή στη Λισαβόνα, βιοπορισμός ως αλληλογράφος σε εμπορικούς οίκους, ένας λευκός έρωτας, πολλή μοναξιά
Ο Φερνάντο Πεσσόα ειναι πολυ γνωστός στην Ελλάδα!!
Χαιρετισμούς στην όμορφη Πορτογαλία!
Que poema tão bonito :))
ResponderEliminar.
Coisas de uma Vida
Beijos. Boa tarde.
Fernando Pessoa expressando-se em redondilha...
ResponderEliminarPenso que este género de desafio poético dava-lhe prazer...
Gostei, Maria. Dias felizes na despedida deste inverno. Beijinho
~~~~~~
Fantástico sempre o Pessoa na sua bela arte de traduzir os sentimentos.
ResponderEliminarUma bela escolha Maria.
Grato pela partilha.
Bjs
El decir de lo que se siente en breve ,pero que queda profundo.
ResponderEliminarBellos versos, Besos
ResponderEliminar