segunda-feira, 11 de junho de 2018

11 Lua Adversa





Tenho fases, como a lua,
Fases de andar escondida,
fases de vir para a rua...
Perdição da minha vida!
Perdição da vida minha!
Tenho fases de ser tua,
tenho outras de ser sozinha.

Fases que vão e que vêm,
no secreto calendário
que um astrólogo arbitrário
inventou para meu uso.

E roda a melancolia
seu interminável fuso!

Não me encontro com ninguém
(tenho fases, como a lua...).
No dia de alguém ser meu
não é dia de eu ser sua...
E, quando chega esse dia,
o outro desapareceu...


Cecília Meireles, in 'Vaga Música'

11 comentários:

  1. ¡Precioso poema has elegido para esta entrada!
    Yo creo que todos nosotros tenemos distintas fases y por eso nos parecemos a la luna.
    Lo ideal es encontrar el equilibrio entre ellas.
    Cariños.
    kasioles

    ResponderEliminar
  2. Sua poesia me encanta,
    criança.

    Beijos de parabéns.

    .

    ResponderEliminar
  3. Мария,прекрасные стихи! Я тоже реагирую на фазы Луны,есть свой секретный календарь...

    ResponderEliminar
  4. Hi Maria.

    Beautiful picture.

    Even though it is sometimes a bit strange in the translation.
    The scope of the poetry is very good.

    Groettie from Patricia.

    ResponderEliminar
  5. Amazing post, dear! A big hello from Germany!
    Hugs ♥
    LIANA LAURIE

    ResponderEliminar
  6. Kaunis kuukuva myös runo Iltaisiin katselemme kuuta tulee hyvin rauhaisa mieli:)

    ResponderEliminar
  7. OI MARIA!
    QUE LINDO. PERFEITO PARA HOJE, "DIA DOS NAMORADOS".
    ABRÇS
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  8. Boa tarde, Maria. Que linda poesia! A escolha foi excelente. Eu também tenho fases assim, convivo com pessoas que a possuem, e como a vida é cíclica, e complicado, de fato.
    Tenha um ótimo dia.
    Beijos na alma.

    ResponderEliminar
  9. Acho que todos tem na vida fases assim,muitas vezes solitários,outras bem acompanhados,mas o importante é ser feliz seja de que forma for a fase das nossas vidas.
    Linda poesia da grande Cecília Meireles.
    Bjs Maria Rodrigues.
    Carmen Lúcia.

    ResponderEliminar
  10. Hello Maria,
    I also regularly watch the moon.
    Now I also look at many more because I know that my dear grandson should be somewhere :-) Your text is again very beautiful with this beautiful image.
    Dear greetings and a kiss,
    Helma

    ResponderEliminar