Mostrar mensagens com a etiqueta Paul Verlaine. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Paul Verlaine. Mostrar todas as mensagens

04/08/2024

1 A Lua Branca - Paul Verlaine






A lua branca
brilha no bosque.
De ramo em ramo,
parte uma voz que
vem da ramada.

Oh! bem-amada!

Reflete o lago,
como um espelho,
o perfil vago
do ermo salgueiro
que ao vento chora.

Sonhemos, é hora…

Como que desce
uma imprecisa
calma infinita
do firmamento
que a lua frisa.

É a hora indecisa…


Paul Verlaine 



24/01/2018

0 Canção de Outono - Poema de Paul Verlaine




Os soluços graves
Dos violinos suaves
Do outono
Ferem a minh’alma
Num langor de calma
E sono.

Sufocado, em ânsia,
Ai! quando à distância
Soa a hora,
Meu peito magoado
Relembra o passado
E chora.

Daqui, dali, pelo
Vento em atropelo
Seguido,
Vou de porta em porta,
Como a folha morta
Batido…


Paul Verlaine
(Tradução de Alphonsus de Guimaraens)


Topo