Louvado seja Deus na Natureza,
Mãe gloriosa e bela da Beleza,
E com todas as suas criaturas:
Pelo irmão senhor Sol, o mais bondoso
E glorioso irmão pelas alturas,
O verdadeiro, o belo, que alumia
Criando a pura glória – a luz do dia!
Louvado seja p'las irmãs Estrelas,
Pela irmã Lua que derrama o luar,
Belas, claras irmãs silenciosas
E luminosas, e suspensas no ar.
Louvado seja p'la irmã Nuvem que há-de
Dar-nos a fina chuva que consola;
P'lo Céu azul e pela Tempestade;
P'lo irmão Vento, que rebrame e rola.
Louvado seja pela preciosa,
Bondosa água, irmã útil e bela,
Que brota humilde, é casta e se oferece
A todo o que apetece o gosto dela.
Louvado seja pela maravilha
Que rebrilha no Lume, o irmão ardente,
Tão forte, que amanhece a noite escura,
E tão amável, que alumia a gente.
Louvado seja pelos seus amores,
Pela irmã madre Terra e seus primores,
Que nos ampara e oferta seus produtos,
Árvores, frutos, ervas, pão e flores.
Louvado seja pelos que passaram
Os tormentos do mundo dolorosos,
E, contentes, sorrindo, perdoaram;
Pela alegria dos que trabalharam,
Pela morte serena dos bondosos.
Louvado seja Deus na mãe querida,
A natureza, que fez bela e forte:
Louvado seja pela irmã Vida,
Louvado seja pela irmã morte.
S. Francisco de Assis
Mãe gloriosa e bela da Beleza,
E com todas as suas criaturas:
Pelo irmão senhor Sol, o mais bondoso
E glorioso irmão pelas alturas,
O verdadeiro, o belo, que alumia
Criando a pura glória – a luz do dia!
Louvado seja p'las irmãs Estrelas,
Pela irmã Lua que derrama o luar,
Belas, claras irmãs silenciosas
E luminosas, e suspensas no ar.
Louvado seja p'la irmã Nuvem que há-de
Dar-nos a fina chuva que consola;
P'lo Céu azul e pela Tempestade;
P'lo irmão Vento, que rebrame e rola.
Louvado seja pela preciosa,
Bondosa água, irmã útil e bela,
Que brota humilde, é casta e se oferece
A todo o que apetece o gosto dela.
Louvado seja pela maravilha
Que rebrilha no Lume, o irmão ardente,
Tão forte, que amanhece a noite escura,
E tão amável, que alumia a gente.
Louvado seja pelos seus amores,
Pela irmã madre Terra e seus primores,
Que nos ampara e oferta seus produtos,
Árvores, frutos, ervas, pão e flores.
Louvado seja pelos que passaram
Os tormentos do mundo dolorosos,
E, contentes, sorrindo, perdoaram;
Pela alegria dos que trabalharam,
Pela morte serena dos bondosos.
Louvado seja Deus na mãe querida,
A natureza, que fez bela e forte:
Louvado seja pela irmã Vida,
Louvado seja pela irmã morte.
S. Francisco de Assis
Tela e poema deslumbrantes de ver e ler
ResponderEliminar.
Saudações cordiais … feliz fim de semana
.
Pensamentos e Devaneios Poéticos
.
Um poema muito bonito. Uma boa escolha!!
ResponderEliminar-
Ilusão da alma que guarda segredos de si
Beijos. Bom fim de semana.
Boa noite de sábado, querida amiga Maria!
ResponderEliminarAmo o cântico do Irmão Sol.
São Francisco era um naturalista nato, vivia integrado com o que de mais belo Deus criou.
Que belo piau!
Tenha um final de semana abençoado!
Beijinhos
*que belo poema!
EliminarOlá Maria!
ResponderEliminarLouvado seja!, sua imagem ficou perfeita para o poema.
Desejo-lhe uma semana repleta de luz
Abraços Loiva
Y con su gracia divina y la oración permanente permanecemos aquí , seguimos dando gracias y alabando...no debemos olvidar ser agradecidos de todo lo que vivimos.
ResponderEliminarAbrazos.
Lindo cântico Maria.
ResponderEliminarSão Francisco de uma linda historia de vida.
Boa semana com delicadezas.
Bjs de paz.
Pode ser de São Francisco de Assis, mas a rima e a métrica
ResponderEliminaré bem ibérica... É uma ótima tradução, talvez livre...
A verdade á que a vida moderna se afasta cada vez mais dos
preceitos franciscanos, o que é lamentável.
Tudo bom. Beijinhos
~~~~~~
Um dos santinhos que mais gosto, São Francisco!
ResponderEliminarQuerida Maria, mas o que gostei muito hoje, foi ter lido aqui algo que não tinha lido de você, e gostei imensamente, conheci mais um pouquinho dessa amiga querida:
"Hoje, este cantinho é a minha forma de aliviar o stress, de quebrar a minha rotina. Nos momentos em que aqui estou, todas as preocupações e tristezas, dúvidas e problemas, ficam por momentos esquecidos. É o meu tempo para deixar a alma DIVAGAR".
Um beijinho, boa semana!
Un gran poema entre los muchos de Francisco de Asís.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo y feliz semana.
Bom dia, Maria
ResponderEliminarQue linda reflexão. A criação de Deus é esplêndida, cheia de encanto. Bjs querida.
Um cântico para reflexão. Momento de oração. Bjs.
ResponderEliminar