3 Fim de Inverno - Hermann Hesse

Pode ver outras incríveis criações digitais na minha galeria: Arte em AI

Na verde encosta coberta de asas
já repica um azul de violetas.
Somente ao longo da floresta escura
demora a neve em línguas dentilhadas,
mas gota a gota vai-se desfazendo
atraída pela terra.
No pálido céu alto pastam alvos
rebanhos de nuvens. Um pintassilgo
em amoroso canto se desfaz:
-Homens, amai-vos e cantai em paz!



Hermann Hesse

6 Pelos Campos - Hermann Hesse

Pelos céus passam as nuvens,
sobre os campos sopra o vento,
pelos campos erra o filho
perdido de minha mãe.

Pelas ruas rolam folhas,
sobre as árvores há pássaros.
Sobre as montanhas, em algum lugar
minha pátria há de estar.

Hermann Hesse

9 Cheiro de Outono - Herman Hesse

Mais uma vez é um verão que nos abandona,
agonizando num temporal atrasado:
tranquila a chuva rumoreja, enquanto um cheiro
amargo e tímido vem do bosque molhado.

Na relva pálida a liliácea se retesa
em meio a grande profusão de cogumelos;
tem-se a impressão de que se esconde e se retrai
o nosso vale, ontem ainda imenso e belo.

Retrai-se e cheira a timidez e a amargura
o mundo, com toda a claridade perdida:
prontos, olhamos o temporal atrasado,
pois acabou-se o sonho de verão da vida!


Hermann Hesse
In Andares  

6 Nuvem Branca - Poema de Hermann Hesse

Minúscula, branca,
leve, sem rumor,
bóia no azul uma nuvem:
volve teus olhos e sente
como em seu alvo frescor te conduz
feliz por entre sonhos azuis.


Hermann Hesse
In: Andares

3 Outono Precoce - Hermann Hesse

Odor picante já de folhas murchas,
trigais a abrir-se vagos e sem vista:
sabe-se que das tempestades próximas
uma desnucará nosso exausto verão.

As vagens da giesta rangem. De repente
avultam ante nós o distante e o lendário:
o que hoje imaginamos ter na mão
perde-se, e cada flor, misteriosamente.

Na alma assustada cresce um tímido desejo:
de não prender-se à vida em demasia,
de aceitar como as árvores o emurchecer,
de não deixar que ao seu outono faltem cores e alegria.


Hermann Hesse
In Andares

5 Degraus - Poema de Hermann Hesse

Assim como as flores murcham
E a juventude cede à velhice,
Também os degraus da Vida,
A sabedoria e a virtude, a seu tempo,
Florescem e não duram eternamente.
A cada apelo da vida deve o coração
Estar pronto a despedir-se e a começar de novo,
Para, com coragem e sem lágrimas se
Dar a outras novas ligações. Em todo
O começo reside um encanto que nos
Protege e ajuda a viver


Hermann Hesse

0 Sol de Março - Poema de Hermann Hesse

Embriagada de ardor matinal,

tonteia uma borboleta amarela.

Encolhido e com sono, um homem velho

descansa sentado junto à janela.

Entre as folhas da primavera, um dia

de viagem cantando partiu ele:

de uma porção de ruas a poeira

passou voando sobre os seus cabelos.

Naturalmente as árvores em flor

e as borboletas voando amarelas

parecem hoje as mesmas de outros tempos:

como se o tempo não tocasse nelas.

Os perfumes e as cores, entretanto,

tornaram-se mais finos e mais raros:

fez-se mais fria a luz, e o próprio ar

parece mais difícil respirar.

Como abelha a zumbir, a primavera

baixinho entoa os seus graciosos cantos:

a borboleta adeja em amarelo,

e o céu vibra em cristal de azul e branco.

Hermann Hesse,In Andares

0 Borboleta Azul - Poema de Hermann Hesse

Pequenina borboleta

azul no vento esvoaça:

um tremor de madrepérola

flameja, reluz e passa.

Num átimo, num piscar

de olhos, eu vi assim

flamejante e reluzente

a sorte passar por mim.

Hermann Hesse —

in Andares Tradução de Geir Campos