Caminhemos até as árvores... o sonho
Se fará em nós por virtude celeste.
Caminhemos até as árvores; a noite
Nos será branda, a tristeza leve.
Caminhemos até ás árvores, a alma
Adormecida de perfume agreste.
Cala-te, porém, sê piedoso, não fales;
Não despertes os pássaros que dormem.
Alfonsina Storni
(Livre tradução de Fernando Campanella)
Se fará em nós por virtude celeste.
Caminhemos até as árvores; a noite
Nos será branda, a tristeza leve.
Caminhemos até ás árvores, a alma
Adormecida de perfume agreste.
Cala-te, porém, sê piedoso, não fales;
Não despertes os pássaros que dormem.
Alfonsina Storni
(Livre tradução de Fernando Campanella)
Muy poético y bello.
ResponderEliminarUn abrazo y buen fin de semana.
Bonito poema. Obrigada pela partilha! :)) 👏👏🌹
ResponderEliminar-
Tento esquecer de quem não me merece
-
Beijos e um excelente fim de semana!
Bom dia Maria!
ResponderEliminarA natureza em seu pleno esplendor. sempre acolhedora.
Linda poesia...
Abraços Loiva
¡Qué ternura este breve poema, estimada Maria! Siempre que leo algo de Alfonsina, me conmueve, porque recuerdo el fin tan triste que tuvo. Un abrazo.
ResponderEliminarLindo poema. Obrigada pela partilha
ResponderEliminarabraço
Bella poesia.
ResponderEliminarBuona giornata.
Lindo os pássaros que não dormem e faz seresta
ResponderEliminaraos apaixonados.
Um belo poema na seleção Maria.
Beijo de paz
Bonito!
ResponderEliminarBom final de semana Maria
Beijo!