Chineses
"Aquele que conhece os outros é vivido, mas aquele que se conhece a si próprio é sensato."
"Não podes impedir que os pássaros da tristeza voem sobre a tua cabeça, mas podes impedi-los de lá fazer o ninho."
Árabes
"Aquele que fala mal dos outros na tua presença, fala mal de ti na tua ausência."
"A palavra é o aroma do homem."
Italianos
"Onde há vida, há esperança."
"A sabedoria vem de escutar; de falar, vem o arrependimento."
Alemães
"Quem quer que se importe em aprender encontrará sempre um professor."
"A arrogância vem antes da queda."
Na partilha que faz desses provérbios encontrei sempre imagens de flores. Às flores podemos sempre associar os insetos que as procuram e nelas pousam. Ocorreu-me, então, partilhar estes dois provérbios que, diferentes na forma de expressão, são complementares na ideia:
ResponderEliminarProvérbio chinês: As abelhas e as vespas sugam as mesmas flores, mas não sabem encontrar nelas o mesmo mel.
Provérbio português: Da mesma flor a abelha tira o mel e a vespa o fel.
Um abraço de amizade.
Juvenal Nunes